小樽 おたる [Gr]おたる 1

Stadtn. Otaru Hafenstadt in West-Hokkaidō an der Ishikari-Bucht nordwestlich von Sapporo diente seit der Meiji-Zeit als Hafenstadt für die Verschiffung von Kohle aus dem Ishikari-Kohlegebiet und als Fischereihafen 1880 erste Eisenbahn in Hokkaidō zwischen Otaru und Sapporo Handelszentrum, Fischereischule und ‑versuchsanstalt Fischkonserven‑, Gummiind. Ausfuhr von Holz und Kohle Skigebiete in der Nähe Tourismus 157.000 Ew.