<entry id="2355129" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>訓令式ローマ字</orth><reading><hira>くんれいしきろーまじ</hira><hatsuon>&lt;くん'れい&gt;･[Dev]しき・ろーま･じ</hatsuon><accent>9</accent><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Sprachw.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Kunreishiki-Lateinumschrift</token></tr></trans><def>1937 durch Kabinettverfügung verkündetes Transkriptionssystem für Japanisch in lateinischen Buchstaben</def><expl>stellt eine Art Kompromiss zwischen Hepburn-Umschrift und Nihonshiki-Umschrift dar</expl><expl>Unterschiede betreffen die sa‑, ta‑, ha‑ und wa-Reihen bzw. deren abgeleitete Formen</expl></sense><ref id="5191934" type="main" subentrytype="VwBsp"/><ruigos><ruigo id="9887349"/></ruigos></entry>