<entry id="231919" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>吟遊詩人</orth><reading><hira>ぎんゆうしじん</hira><hatsuon>ぎん'ゆう･し'じん</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Gesch.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Minstrel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Spielmann</token></tr></trans><trans><tr>fahrender <token genus="m" type="N">Sänger</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Minnesänger</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Troubadour</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Trouvère</token></tr></trans><ref id="2976654" type="syn"><transcr>torubadūru</transcr><jap>トルバドゥール</jap></ref><ref id="6380065" type="syn"><transcr>minne·zengā</transcr><jap>ミンネゼンガー</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="8568006"/><ruigo id="2976654"/><ruigo id="10671945"/></ruigos></entry>