からかい半分にからかいはんぶんに/<からか>い･はんぶん　に

halb im Scherzhalb im Spaß