<entry id="2219979" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">息の根を止める</orth><orth>息の根を止める</orth><orth>息の根をとめる</orth><reading><hira>いきのねをとめる</hira><hatsuon>&lt;いき･の･ね&gt;　を　と~める</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>töten</tr></trans><trans><tr>ermorden</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>die Luft abschnüren</tr></trans><trans><tr>erwürgen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>jmdn. vollständig besiegen</tr></trans><trans><tr>jmdn. fertig machen</tr></trans></sense><ref id="5792594" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>