出世の妨げになる しゅっせのさまたげになる しゅっせ　の　<さまたげ>　に　なる

eine Hürde für den Erfolg sein den Erfolg behindern