…の陰口をたたく…のかげぐちをたたく…　の　<かげ'ぐち>　を　たたく

schlecht über jmdn. hinter seinem Rücken reden