blaue Linie aosen·chitai 青線地帯 obsol. Vergnügungsviertel zweiten Grades Gebiet mit unlizenzierten Bordellen im Anschluss an die lizenzierten Viertel