<entry id="1829737" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">淡い</orth>
        <orth>淡い</orth>
        <orth>あわい</orth>
        <reading>
            <hira>あわい</hira>
            <hatsuon>あわ~い</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <keiyoushi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr prior="1">hell</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>schwach</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>blass</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>bleich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>fahl</tr>
        </trans>
        <expl>z. B. Farbe</expl>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>mild</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ungewürzt</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>fad</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>fade</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>geschmacklos</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unaromatisch</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>schwach</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>leicht</tr>
        </trans>
        <expl>Geschmack</expl>
        <ref id="4961023" type="anto">
            <transcr>ko~i</transcr>
            <jap>濃い</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>düster</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>matt</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>schwach</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>diffus</tr>
        </trans>
        <expl>z. B. Licht</expl>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>undeutlich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verschwommen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>flüchtig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>vergänglich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>vorübergehend</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>oberflächlich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unbeständig</tr>
        </trans>
        <expl>z. B. Interesse, Beharrlichkeit</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>unaufrichtig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>leichtsinnig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>fahrlässig</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>inkonsequent</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unstet</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>wankelmütig</tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>