鍋を火にかけるなべをひにかける<なべ>　を　ひ　に　かける

einen Topf aufs Feuer stellen