<entry id="173877" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">芸表</orth><orth>芸表</orth><orth type="long">藝表</orth><reading><hira>げいおもて</hira><hatsuon>げい･おもて</hatsuon><accent>3</accent><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Kabuki</usg><trans><tr>zentraler <token genus="m" type="N">Zuschauerraum</token></tr></trans><trans><tr><def>vom Schauspieler gesehen linker Hand des Hanamichi gelegene <token genus="f" type="N">Zuschauergallerie</token></def></tr></trans><expl>der Schauspieler dreht dieser Galerie das Gesicht zu, wenn er sich an die Mehrheit des Publikums wendet</expl><ref id="9747429" type="anto"><transcr>gei·ura</transcr><jap>芸裏</jap></ref></sense></entry>