<entry id="1654280" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">火△達磨</orth>
        <orth>火だるま</orth>
        <orth>火ダルマ</orth>
        <orth type="irreg">火達磨</orth>
        <reading>
            <hira>ひだるま</hira>
            <hatsuon>ひ･だるま</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Flammenbedecktsein</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">In-Flammen-Stehen</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <expl>völlig</expl> in Flammen stehender 
                <token genus="m" type="N">Mensch</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>menschliche 
                <token genus="f" type="N">Fackel</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>lebende 
                <token genus="f" type="N">Fackel</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="hint">übertr.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Ausgesetzsein</token> scharfer Kritik</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Spielball</token> der Kritik</tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>