どうやら暮しているどうやらくらしている<どう･やら>　くらして　いる

sich irgendwie durchschlagen