<entry id="1542730" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>棚に上げる</orth>
        <reading>
            <hira>たなにあげる</hira>
            <hatsuon>&lt;たな&gt;　に　あげる</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>ins Regal stellen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>beiseite legen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ad acta legen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zu den Akten legen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>auf Eis legen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <expl>etw. einem selbst Unangenehmes, Unvorteilhaftes</expl> ignorieren</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unerwähnt lassen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="8276642" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="174893"/>
    </ruigos>
</entry>