他方から見るならばたほうからみるならば<たほう>　から　みる　ならば

wenn man es von einer anderen Seite betrachtet