<entry id="1454393" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>四方</orth><reading><hira>しほう</hira><hatsuon>[Dev]し'ほう</hatsuon><accent>2</accent><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>die vier <token genus="f" type="N" numerus="pl">Himmelsrichtungen</token></tr></trans><trans><tr>Osten, Westen, Süden und Norden</tr></trans></sense><sense><trans><tr>Umgebung</tr></trans></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>alle Länder</tr></trans><trans><tr>alle <token genus="f" type="N" numerus="pl">Richtungen</token></tr></trans><trans><tr>alle Winde</tr></trans><trans><tr>alles unter dem Himmel</tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Viereck</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Shihō</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Tsui·gasane</token> mit vier mit Löchern versehenen Seiten</tr></trans><trans><tr><def>viereckiges <token genus="n" type="N">Tischchen</token> aus rohem Holz, dessen anstatt Beinen angebrachte Brettchen auf allen vier Seiten jeweils ein Loch haben</def></tr></trans><expl>für Speisen und Opfergaben</expl></sense><link type="picture" url="tsuigasane">Shihō</link><ruigos><ruigo id="8537293"/></ruigos></entry>