<entry id="1337490" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>北国</orth>
        <reading>
            <hira>ほっこく</hira>
            <hatsuon>ほっ'こく</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <usg reg="lit"></usg>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Nordland</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>nördliches 
                <token genus="n" type="N">Land</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Gebiet</token> im Norden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">japan. Gesch.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N" numerus="pl">Provinzen</token> im Norden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N" numerus="pl">Provinzen</token> des Hokuriku·dō</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N" numerus="pl">Provinzen</token> auf Hokkaidō</tr>
        </trans>
        <expl>zu Beginn der Meiji-Zeit</expl>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Ortsn.</usg>
        <usg type="hint">hist.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N" article="false">Shin-Yoshiwara</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N" article="false">Yoshiwara</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>nördlich des Edo-Schlosses gelegenes, lizenziertes Freudenviertel in Edo</def>
    </sense>
</entry>