名声の上にあぐらをかいているめいせいのうえにあぐらをかいているめいせい　の　うえ　に　<あぐら>　を　かいて　いる

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen