<entry id="10682887" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>自己都合退職</orth>
        <reading>
            <hira>じこつごうたいしょく</hira>
            <hatsuon>&lt;じ'こ・つ'ごう&gt;・たい'しょく</hatsuon>
            <accent>6</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Ausscheiden</token> aus persönlichen Gründen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>freiwillige 
                <token genus="f" type="N">Kündigung</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="10682888" type="anto">
            <transcr>kaisha·tsugō·taishoku</transcr>
            <jap>会社都合退職</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ref id="10682886" type="main" subentrytype="head"/>
</entry>