<entry id="10682830" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">{部屋}子</orth><orth>部屋子</orth><reading><hira>へやご</hira><hatsuon>&lt;へ'や&gt;・ご</hatsuon><accent>0</accent><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>bei den Eltern in einem Zimmer <token genus="m" type="N">Lebender</token></tr></trans><trans><tr>von den Eltern abhängiges <token genus="n" type="N">Kind</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">japan. Gesch.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Dienstmädchen</token> der Kammerzofe eines Daimyō</tr></trans><expl>in der Edo-Zeit</expl></sense><sense><trans><tr>im Haus eines Samurai auf dessen Kosten <token genus="m" type="N">Lebender</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Kabuki</usg><trans><tr>junger <token genus="m" type="N">Schauspieler</token> unter den Fittichen eines Stammschauspielers</tr></trans><expl>in der Edo-Zeit</expl></sense><sense><usg type="dom">Kabuki</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Jungschauspieler</token>, der einem Stammschauspieler zur Hand geht und von diesem gefördert wird</tr></trans></sense><ref id="4770907" type="main" subentrytype="head"/></entry>