<entry id="10677051" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△剝(け)節供</orth><orth>むけ節供</orth><orth>ムケ節供</orth><orth>むけ節句</orth><orth>ムケ節句</orth><orth type="read">剝け節供</orth><orth type="read">剝節供</orth><orth type="read">剝け節句</orth><orth type="read">剝節句</orth><orth type="irreg">剥け節供</orth><orth type="irreg">剥節供</orth><orth type="irreg">剥け節句</orth><orth type="irreg">剥節句</orth><reading><hira>むけぜっく</hira><hatsuon>むけ・/&lt;ぜっく&gt;</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Häutungsfest</token><expl>am ersten Tag des sechsten Monats in Ostjapan</expl><expl>Tag zur Stärkung von Zähnen u. Körper durch Essen von hartem, zähem Reiskuchen mit Tempel‑ bzw. Schreinbesuch im frischer Sommerkleidung</expl><expl>es heißt, dass sich an diesem Tag die Schlangen unter den Maulbeerbäumen häuten u. man den Maulbeerbaumbestand nicht betreten soll</expl></tr></trans></sense><ref id="5532232" type="main" subentrytype="tail"/></entry>