<entry id="10675259" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>半夏</orth>
        <reading>
            <hira>はんげ</hira>
            <hatsuon>はん'げ</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Buddh.</usg>
        <trans>
            <tr>45. 
                <token genus="m" type="N">Tag</token> der 90-tägigen Sommer-Askese</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Bot.</usg>
        <trans>
            <tr>Dreizählige 
                <token genus="f" type="N">Pinellie</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans langdesc="scientific">
            <tr>Pinellia ternata</tr>
        </trans>
        <ref id="10104650" type="syn">
            <transcr>karasu·bishaku</transcr>
            <jap>烏柄杓</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>getrocknete 
                <token genus="f" type="N">Knolle</token> der Dreizähligen Pinellie</tr>
        </trans>
        <seasonword type="summer"/>
    </sense>
    <sense>
        <etym> 
            <abbrev>
                <ref id="7765199" type="other">
                    <transcr>hange·shō</transcr>
                    <jap>半夏生</jap>
                </ref>
            </abbrev> </etym>
        <usg type="dom">Bot.</usg>
        <trans>
            <tr>Asiatischer 
                <token genus="m" type="N">Molchschwanz</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans langdesc="scientific">
            <tr>Saururus chinensis</tr>
        </trans>
        <seasonword type="summer"/>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="10104650"/>
        <ruigo id="7765199"/>
    </ruigos>
</entry>