gemeinschaftlich unterzeichnetes Schriftstück gemeinschaftlich besiegelte Übereinkunft renban·jō 連判状