ずらりと並ぶ ずらりとならぶ <ずらり>　と　ならぶ

aufgereiht sein aufgereiht stehen