<entry id="10671740" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">がーん</orth><orth>がーん</orth><orth>ガーン</orth><reading><hira>がーん</hira><hatsuon>がーん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><fukushi to="true"/></gramGrp><usg type="hint">onomat.</usg><sense><trans><tr>krach!</tr></trans><trans><tr>bums!</tr></trans><trans><tr>rums!</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>krachend</tr></trans><trans><tr>bumsend</tr></trans><trans><tr>rumsend</tr></trans><def>Geräusch eines schweren Zusammenstoßes, Aufpralls usw.</def></sense><sense><trans><tr>wums!</tr></trans><trans><tr>wumm!</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>mit Wums</tr></trans><trans><tr>dumpf treffend</tr></trans><def>Geräusch eines harten Kopftreffers</def></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>wie ein Schlag</tr></trans><trans><tr>niederschmetternd</tr></trans><trans><tr>erschütternd</tr></trans><trans><tr>überwältigend</tr></trans><trans><tr>bestürzend</tr></trans></sense><sense related="true"><descr>als Interj.</descr><trans><tr>du meine Güte!</tr></trans><trans><tr>ach Gott!</tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="10671745"/></ruigos></entry>