<entry id="10668618" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>上段の間</orth><reading><hira>じょうだんのま</hira><hatsuon>&lt;じょう'だん&gt;・の・ま</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Archit.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Zimmer</token> mit erhöhtem Fußbodenniveau</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Zimmerbereich</token> mit erhöhtem Fußbodenniveau</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Estrade</token></tr></trans><def>ursprüngl. der Bereich in einem Samurai-Haus im Shoin-Stil für hochgestellte Personen, Ehrengäste usw.</def><ref id="10668619" type="anto"><transcr>gedan·no·ma</transcr><jap>下段の間</jap></ref></sense><ref id="7768606" type="main" subentrytype="head"/></entry>