<entry id="10668546" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">こらっ</orth>
        <orth>こらっ</orth>
        <orth>コラッ</orth>
        <reading>
            <hira>こらっ</hira>
            <hatsuon>こらっ</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <etym>Verstärkung von 
        <ref id="6329702" type="other">
            <transcr>kora</transcr>
            <jap>こら</jap>
        </ref>
    </etym>
    <gramGrp>
        <kandoushi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>he!</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>eh!</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>pass bloß auf!</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>heda!</tr>
        </trans>
        <def>strenger Anruf, um jmdn. zu tadeln, zurechtzuweisen od. zum Aufhören zu bewegen</def>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="6329702"/>
        <ruigo id="10668547"/>
    </ruigos>
</entry>