<entry id="10668452" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>鈍感力</orth><reading><hira>どんかんりょく</hira><hatsuon>&lt;どん'かん&gt;・りょく</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg reg="coll"></usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Fähigkeit</token>, etw. zu ignorieren</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Fähigkeit</token>, etw. an sich abperlen zu lassen</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Fähigkeit</token> zur Gelassenheit</tr></trans><expl>insbes. Kritik, Unangenehmes usw.</expl><expl>2007 nach dem gleichnamigen Buch von Watanabe Jun’ichi geprägter Begriff</expl><ref id="10668451" type="syn"><transcr>surū·sukiru</transcr><jap>スルー･スキル</jap></ref></sense><ref id="7843350" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="10668451"/><ruigo id="10668441"/></ruigos></entry>