<entry id="10667912" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>三の間</orth>
        <reading>
            <hira>さんのま</hira>
            <hatsuon>さん・の・ま</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">japan. Gesch.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Nebenzimmer</token> an einem Nebenzimmer</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Zimmer</token> der Kammerzofe</tr>
        </trans>
        <expl>insbes. in den Frauengemächern des Schlosses von Edo</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Bereich</token> zwischen drittem und viertem Querbalken vom Bug aus</tr>
        </trans>
        <expl>eines japan. Schiffes</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Bereich</token> der Uji-Brücke zwischen zweitem und drittem Brückenpfeiler</tr>
        </trans>
        <expl>hochgeschätzt als Wasserquelle für die Teezeremonie</expl>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="2337291"/>
    </ruigos>
</entry>