訴状箱 そじょうばこ <そ'じょう>・ばこ 2

hist. Eingaben-Briefkasten im Rahmen der Kyōhō-Reformen 1721 von Shōgun Tokugawa Yoshimune vor einem Tor des Schlosses von Edo aufgestellt die Eingaben wurden vom Shōgun persönlich gelesen – führte z. B. zur Errichtung eines Hospitals oder zu Feuerschutz-Programmen in Edo meyasu·bako 目安箱