<entry id="10666199" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">シアオリーベン</orth>
        <orth midashigo="true">△小△日△本</orth>
        <orth>シアオリーベン</orth>
        <orth type="read">小日本</orth>
        <reading>
            <hira>しあおりーべん</hira>
            <hatsuon>しあお・りーべん</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <etym>
        <impli>aus d. Chin.</impli>
        <expli>von chin. 
            <foreign>xiǎo rìběn</foreign>
        </expli>
    </etym>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="hint">abwertend</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N" article="false">Japan</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <expl>wörtl.</expl>
                <token genus="n" type="N" article="false">Kleinjapan</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Japaner</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <expl>wörtl.</expl>
                <token genus="m" type="N">Kleinjapaner</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="10666198"/>
    </ruigos>
</entry>