満面△朱に染まる満面あけに染まる満面朱に染まるまんめんあけにそまるまん'めん　<あけ　に　そまる>

im ganzen Gesicht blutrot anlaufenim ganzen Gesicht knallrot werden