<entry id="10656919" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>本方荷物</orth>
        <reading>
            <hira>もとかたにもつ</hira>
            <hatsuon>&lt;もと'かた&gt;・に'もつ</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">japan. Gesch.</usg>
        <trans>
            <tr>in Nagasaki offiziell durch die Niederländische Ostindien-Kompanie eingeführte 
                <token genus="f" type="N">Ware</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>in der Edo-Zeit</expl>
        <expl>im Ggs. zur privat durch westliche Seeleute eingeführten Ware</expl>
        <ref id="10656918" type="anto">
            <transcr>waki·nimotsu</transcr>
            <jap>脇荷物</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ref id="1348730" type="main" subentrytype="head"/>
</entry>