<entry id="10648072" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>間髪</orth>
        <reading>
            <hira>かんぱつ</hira>
            <hatsuon>かん'ぱつ</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <etym>Univerbierung von 
            <ref id="1044979" type="other">
                <transcr>kan hatsu o irezu</transcr>
                <jap>間髪を容れず</jap>
            </ref>
        </etym>
        <trans>
            <tr>sofort</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unverzüglich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>umgehend</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ohne Zeitverlust</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Haaresbreite</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="6780242" type="syn">
            <transcr>kan·ippatsu</transcr>
            <jap>間一髪</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="1044979"/>
        <ruigo id="10044520"/>
    </ruigos>
</entry>