唇に指を当てるくちびるにゆびをあてるくちびる　に　ゆび　を　<あてる>

den Finger an die Lippen legen