<entry id="10639537" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">×阿練△若</orth><orth>あれんにゃ</orth><orth type="irreg">阿練若</orth><reading><hira>あれんにゃ</hira><hatsuon>あ'れん'にゃ</hatsuon></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><usg type="dom">Buddh.</usg><sense><trans><tr>abgeschiedener <token genus="m" type="N">Ort</token></tr></trans><expl>an dem man Askese betreiben kann</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Tempel</token></tr></trans></sense><ref id="10639454" type="syn"><transcr>arannya</transcr><jap>阿蘭若</jap></ref><ruigos><ruigo id="10639454"/><ruigo id="10639453"/><ruigo id="10639455"/></ruigos></entry>