<entry id="10637115" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ハーレキン</orth><reading><hira>はーれきん</hira><hatsuon>はーれきん</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>harlequin</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Harlekin</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Hanswurst</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Spaßmacher</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Possenreißer</token></tr></trans><ref id="10637114" type="alttranscr"><transcr>hārekuin</transcr><jap>ハーレクイン</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="10637114"/><ruigo id="843355"/><ruigo id="10090002"/><ruigo id="10090003"/></ruigos></entry>