<entry id="10635894" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>被官</orth>
        <orth>被管</orth>
        <reading>
            <hira>ひかん</hira>
            <hatsuon>ひかん</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <usg type="dom">japan. Gesch.</usg>
    <sense>
        <trans>
            <tr>untergeordnete 
                <token genus="f" type="N">Behörde</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Beamter</token> einer untergeordneten Behörde</tr>
        </trans>
        <expl>im Ritsuryō-System</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>einem höherrangigen Samurai dienender rangniederer 
                <token genus="m" type="N">Samurai</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>im japan. Mittelalter</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Diener</token> eines Beamten</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Vasall</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>zum Ende des japan. Mittelalters</expl>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="10635899" type="other">
                    <transcr>hikan·byakushō</transcr>
                    <jap>被官百姓</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Leibeigener</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>von der Sengoku-Zeit bis zur Edo-Zeit</expl>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="10635899"/>
    </ruigos>
</entry>