<entry id="10635205" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>セレンデピティー</orth><reading><hira>せれんでぴてぃー</hira><hatsuon>せれんでぴてぃー</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>serendipity</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>glücklicher <token genus="m" type="N">Zufall</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Glück</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Serendipität</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Gabe</token>, durch glücklichen Zufall eine unerwartete, große Entdeckung zu machen</tr></trans></sense><ref id="2668373" type="alttranscr"><transcr>serendipitī</transcr><jap>セレンディピティー</jap></ref><ruigos><ruigo id="2668373"/><ruigo id="10643878"/></ruigos></entry>