<entry id="10633766" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">×晦〈蕎麦〉</orth>
        <orth>つごもりそば</orth>
        <orth type="irreg">晦蕎麦</orth>
        <reading>
            <hira>つごもりそば</hira>
            <hatsuon>&lt;つごもり&gt;・そば</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N" numerus="pl">Soba-Nudeln</token>, die am Monatsende und insbes. am Silvesterabend gegessen werden</tr>
        </trans>
        <expl>und ein langes Leben sichern sollen</expl>
        <ref id="10633765" type="syn">
            <transcr>misoka·soba</transcr>
            <jap>三十日蕎麦</jap>
        </ref>
        <seasonword type="winter"/>
    </sense>
    <ref id="2432574" type="main" subentrytype="head"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="10633765"/>
        <ruigo id="7569249"/>
    </ruigos>
</entry>