<entry id="10630678" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">味×噌汁の冷めない距離</orth><orth>みそしるの冷めない距離</orth><orth type="irreg">味噌汁の冷めない距離</orth><reading><hira>みそしるのさめないきょり</hira><hatsuon>&lt;みそ・しる&gt;　の　さめない　きょ'り</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Entfernung</token>, auf der die Suppe nicht kalt wird</tr></trans><expl>als optimaler Abstand zwischen eigener Wohnung und dem Elternhaus</expl><ref id="10630677" type="syn"><transcr>sūpu no samenai kyori</transcr><jap>スープの冷めない距離</jap></ref></sense><ref id="7411535" type="main" subentrytype="WIdiom"/><ruigos><ruigo id="10630677"/></ruigos></entry>