片足を突っ込む かたあしをつっこむ <かた'あし>　を　つっ・こ~む

mit einem Bein in etw. stehen nur halbherzig dabei sein halbherzig tun