<entry id="10626163" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>欲望する諸機械</orth>
        <reading>
            <hira>よくぼうするしょきかい</hira>
            <hatsuon>&lt;よく'ぼう&gt;　する　しょ'き'かい</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Philos.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N" numerus="pl">Wunschmaschinen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Machines</token> désirantes</tr>
        </trans>
        <expl>bei Guattari/Deleuze</expl>
        <ref id="10626147" type="syn">
            <transcr>yokubō suru kikai</transcr>
            <jap>欲望する機械</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ref id="2819201" type="main" subentrytype="VwBsp"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="10626147"/>
    </ruigos>
</entry>