shōnen·kanbetsusho 少年鑑別所 Rechtsw. Jugenduntersuchungsanstalt Besserungsanstalt Erziehungsanstalt