親の懐で おやのふところで おや　の　<ふところ>　で

von den Eltern wohlbehütet in elterlicher Geborgenheit im Schoß der Eltern