<entry id="10105514" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>見取り</orth><reading><hira>みとり</hira><hatsuon>み'とり</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="trans"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Erfassen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Begreifen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Verstehen</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Sichten</token> und <token genus="n" type="N">Auswählen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Exzerpieren</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Theat.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Aufführung</token> einer Auswahl berühmter Szenen</tr></trans><expl>Schreibung auch <ref id="6858395" type="other"><transcr>midori</transcr><jap>緑</jap></ref></expl></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Sichten</token> und <token genus="n" type="N">Kopieren</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Kopieren</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Abschreiben</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Festlegung</token> der Höhe der in Reis zu zahlenden Steuerhöhe entsprechend der Ernteschätzung</tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="759857" type="other"><transcr>mitori·kosaku</transcr><jap>見取り小作</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr><token genus="n" type="N">System</token>, den Pachtzins entsprechend der Ernteschätzung festzulegen</tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="3924350" type="other"><transcr>mitori·zan</transcr><jap>見取り算</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr><token genus="f" type="N">Berechnung</token> mit dem Soroban</tr></trans></sense></entry>