<entry id="10097733" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>ファミコン敬語</orth>
        <reading>
            <hira>ふぁみこんけいご</hira>
            <hatsuon>ふぁみ・こん・けい'ご</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Sprachw.</usg>
        <trans>
            <tr>übertriebene oder falsche 
                <token genus="f" type="N">Höflichkeitssprache</token> im Dienstleistungssektor</tr>
        </trans>
        <expl>
            <transcr>fami</transcr> steht für 
            <ref id="9595425" type="other">
                <transcr>famirī·resutoran</transcr>
                <jap>ファミリー･レストラン</jap>
            </ref> und 
            <transcr>kon</transcr> für 
            <ref id="4710739" type="other">
                <transcr>konbiniensu·sutoa</transcr>
                <jap>コンビニエンス･ストア</jap>
            </ref>
        </expl>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="10097732"/>
        <ruigo id="10050277"/>
    </ruigos>
</entry>