<entry id="10096735" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">鼻を突く</orth>
        <orth>鼻をつく</orth>
        <orth>鼻を突く</orth>
        <orth type="read">鼻を衝く</orth>
        <reading>
            <hira>はなをつく</hira>
            <hatsuon>&lt;はな&gt;　を　[Dev]つ~く</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>scharf in die Nase dringen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>einem in die Nase steigen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>einem entgegenschlagen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>die Nasen zusammenstecken</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>dicht zusammenkommen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>von seinem Herrn gescholten werden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="905969" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="4023034"/>
    </ruigos>
</entry>