<entry id="10093963" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">△御待たせ</orth>
        <orth>お待たせ</orth>
        <orth>おまたせ</orth>
        <orth type="read">御待たせ</orth>
        <reading>
            <hira>おまたせ</hira>
            <hatsuon>お・またせ</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <etym>
        <abbrev>
            <ref id="3490984" type="other">
                <transcr>O·matase shimashita.</transcr>
                <jap>御待たせしました。</jap>
            </ref>
        </abbrev>
    </etym>
    <sense>
        <usg type="dom">Bsp.</usg>
        <trans>
            <tr>Entschuldigen Sie, dass ich Sie habe warten lassen.</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>Entschuldigen Sie, dass es etwas länger gedauert hat.</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="3490984"/>
    </ruigos>
</entry>