<entry id="10092593" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">首チョンパ</orth><orth>首ちょんぱ</orth><orth>首チョンパ</orth><reading><hira>くびちょんぱ</hira><hatsuon>くび・ちょんぱ</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg reg="coll"></usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Abtrennen</token> des Kopfes</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>abgetrennter <token genus="m" type="N">Kopf</token></tr></trans></sense><sense><usg type="hint">ursprüngl.</usg><trans><tr>stiftförmiges <token genus="m" type="N">Spielzeug</token> mit einem Kopf, den man abschießen kann</tr></trans><expl>als Beilage einer Bleistiftpackung</expl></sense></entry>